Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

универсальный принцип

Толкование Перевод

1 complementarity principle

принцип дополнительности

principle of duality — принцип двойственности

air bleed principle — принцип смесеобразования

neighbour principle — принцип заботы о ближнем

all-pervading principle — универсальный принцип

correspondence principle — принцип соответствия

English-Russian big polytechnic dictionary > complementarity principle
2 exclusion principle

принцип исключения

air bleed principle — принцип смесеобразования

neighbour principle — принцип заботы о ближнем

all-pervading principle — универсальный принцип

correspondence principle — принцип соответствия

equidistance principle — принцип равноотстояния

English-Russian big polytechnic dictionary > exclusion principle
3 manimax principle

принцип минимакса

air bleed principle — принцип смесеобразования

neighbour principle — принцип заботы о ближнем

all-pervading principle — универсальный принцип

correspondence principle — принцип соответствия

equidistance principle — принцип равноотстояния

English-Russian big polytechnic dictionary > manimax principle
4 maximum modulus principle

принцип максимума модуля

principle of duality — принцип двойственности

air bleed principle — принцип смесеобразования

neighbour principle — принцип заботы о ближнем

all-pervading principle — универсальный принцип

correspondence principle — принцип соответствия

English-Russian big polytechnic dictionary > maximum modulus principle
5 maximum principle

принцип максимума

air bleed principle — принцип смесеобразования

neighbour principle — принцип заботы о ближнем

all-pervading principle — универсальный принцип

correspondence principle — принцип соответствия

equidistance principle — принцип равноотстояния

English-Russian big polytechnic dictionary > maximum principle
6 cancellation principle

принцип гашения

founding principle — основополагающий принцип

principle of duality — принцип двойственности

air bleed principle — принцип смесеобразования

neighbour principle — принцип заботы о ближнем

all-pervading principle — универсальный принцип

The English-Russian dictionary general scientific > cancellation principle
7 Le Chatelier principle

принцип Ле-Шателье

founding principle — основополагающий принцип

principle of duality — принцип двойственности

air bleed principle — принцип смесеобразования

neighbour principle — принцип заботы о ближнем

all-pervading principle — универсальный принцип

The English-Russian dictionary general scientific > Le Chatelier principle
8 principle

1. n принцип, основа, закон

principles of war — принципы военного искусства

principles of biology — основы биологии

on principle — из принципа

as a principle — в принципе

Fermat's principle — принцип Ферма

sound principle — законный принцип

Cullman principle — принцип Калмэна

2. n норма, основное правило; принцип

unanimity principle, principle of unanimity — принцип единогласия

he drank hot milk every night on principle — у него было правилом каждый вечер пить горячее молоко

in principle — в принципе

a man of principle — принципиальный человек

a man of no principles — беспринципный человек

air bleed principle — принцип смесеобразования

neighbour principle — принцип заботы о ближнем

all-pervading principle — универсальный принцип

correspondence principle — принцип соответствия

equidistance principle — принцип равноотстояния

3. n принцип; основа

step principle — ступенчатый принцип конструирования

founding principle — основополагающий принцип

principle of duality — принцип двойственности

principle of continuity — принцип непрерывности

to set up a principle — сформулировать принцип

principle of selfphasing — принцип автофазировки

4. n специфика действия, действующее начало лекарственного вещества

divine principle — высшее начало

bitter principle — горькое вещество

active principle — действующее начало

operating principle — принцип действия

Nernst principle — третье начало термодинамики

5. n источник, первопричина, первооснова

first principle — первопричина

6. n хим. составная часть, элемент

principle and interest — капитальная часть долга и процент; основная часть долга и процент

Синонимический ряд:

1. belief (noun) belief; creed; doctrine; faith; opinion; system; tenet

2. ethics (noun) ethics; integrity; morality; standards

3. grounds (noun) grounds; motive; rationale; reason

4. ideal (noun) goodness; honesty; honor; honour; ideal; incorruptibility; probity; rectitude; righteousness; trustworthiness

5. postulate (noun) axiom; fundamental; maxim; postulate; precept; principium; proposition; source; theorem; universal

6. regulation (noun) canon; law; parameter; prescript; regulation; rule; standard; test

Антонимический ряд:

development; exercise; exhibition; formation; immorality; issue; manifestation; operation

English-Russian base dictionary > principle
9 curved duplicate rotary principle

ротационный принцип, основанный на применении двух цилиндров

principle of duality — принцип двойственности

air bleed principle — принцип смесеобразования

neighbour principle — принцип заботы о ближнем

all-pervading principle — универсальный принцип

correspondence principle — принцип соответствия

English-Russian big polytechnic dictionary > curved duplicate rotary principle
10 principle

1. принцип; основа

principle of duality — принцип двойственности

air bleed principle — принцип смесеобразования

neighbour principle — принцип заботы о ближнем

all-pervading principle — универсальный принцип

correspondence principle — принцип соответствия

2. составная часть, элемент

cam-shoe principle — способ реверсирования талера с помощью кулисных механизмов

principle and interest — капитальная часть долга и процент; основная часть долга и процент

English-Russian big polytechnic dictionary > principle
11 diversity principle

разнопринципность; различие принципов; принцип разнесения

all-pervading principle — универсальный принцип

correspondence principle — принцип соответствия

principle of continuity — принцип непрерывности

to set up a principle — сформулировать принцип

principle of selfphasing — принцип автофазировки

English-Russian dictionary on nuclear energy > diversity principle
12 in principle

в принципе

founding principle — основополагающий принцип

principle of duality — принцип двойственности

air bleed principle — принцип смесеобразования

neighbour principle — принцип заботы о ближнем

all-pervading principle — универсальный принцип

English-Russian base dictionary > in principle
13 on principle

1. из принципа; принципиально

founding principle — основополагающий принцип

principle of duality — принцип двойственности

air bleed principle — принцип смесеобразования

neighbour principle — принцип заботы о ближнем

all-pervading principle — универсальный принцип

2. принципиально

of principle — принципиальный

a man of principle — принципиальный человек

matter of principle — принципиальный момент

divergences of principle — принципиальные расхождения

agreement in principle — принципиальная договорённость

English-Russian base dictionary > on principle
14 principle

правило; метод; принцип; составная часть; основа; закон; источник; элемент

air bleed principle — принцип смесеобразования

all-pervading principle — универсальный принцип

correspondence principle — принцип соответствия

principle of continuity — принцип непрерывности

roll-casting principle — метод отливки в валках

English-Russian dictionary on nuclear energy > principle
15 all-pervading

всепроникающий, распространяющийся повсюду, пронизывающий - * principle универсальный принцип

Большой англо-русский и русско-английский словарь > all-pervading
16 naturalism

ˈnætʃrəlɪzm сущ.
1)
1) натурализм, приверженность ко всему натуральному Goethe's profound, imperturbable naturalism is absolutely fatal to all routine thinking. ≈ Глубокий, невозмутимый натурализм Гете губителен для всякого рода рутинного мышления.
2) филос. натурализм (взгляд на мир, согласно которому природа выступает как единый и универсальный принцип объяснения всего сущего)
3) иск. натурализм (направление в искусстве и литературе последней трети 19 века) (искусство) (философское) натурализм naturalism натурализм

Большой англо-русский и русско-английский словарь > naturalism
17 allpervading

all-pervading
1> всепроникающий, распространяющийся повсюду, пронизывающий
_Ex:
all-pervading principle универсальный принцип

НБАРС > allpervading
18 form

1. сущ.
1) общ. форма; внешний вид

the form and colour of the flower — форма и цвет цветка

2) общ. форма, вид, разновидность

forms of animal and vegetable life — формы животной и растительной жизни

a form of activity — род деятельности

3) общ. состояние; форма

to be in ( good) form — быть в хорошем состоянии [в хорошей спортивной форме, в ударе\]

to be in bad form [out of form\] — быть в плохом состоянии [в плохой спортивной форме, не в ударе, не в форме\]

4) общ. формальность; церемония, установленный порядок; формула (как установившаяся форма выражения чего-л.)

as a matter of form, for form's sake — для проформы, формально

to attach importance to forms — придавать значение формальностям

in due form — по всем правилам

form of action — процессуальная форма

the form of greeting — формула приветствия

5) общ. форма, бланк

printed form — печатный бланк

a form of application — форма заявления

to fill in [up\] a form — заполнить бланк [анкету и т. п.\]

tax return form — бланк декларации о доходах

Syn:

blank

See:

application form, form 1099, form 1099-DIV, form 1099-INT, form 1099-OID, form 10-K, form 10-Q, form 20-F, form 8-k, form of balance sheet, forms analysis manager, forms analyst, export entry form, import entry form

6) юр. судимость; "полицейское досье"

You can get at least a five for getting captured with a shooter especially if you've got a bit of form behind you. — Ты можешь получить по крайней мере пять лет за ношение огнестрельного оружия, особенно если у тебя уже были судимости.

There's loads of form written down on my conviction card. — В моем досье записана масса судимостей.

See:

1040 EZ form

7) обр., преим. брит. класс ( в школе)

upper [lower\] forms — старшие [младшие\] классы

8) пром. модель; (литейная) форма

When the cement has hardened, the form is removed. — Когда цемент затвердел, форма удаляется.

9) соц. форма (по Г. Зиммелю: универсальный принцип социального взаимодействия, стоящий за многообразием "содержания"; изучение таких форм Зиммель считал основной задачей социологии, которую называл "геометрией социальной жизни")

See:

Simmel, Georg
2. гл.
1) упр. придавать [принимать\] форму, вид

to form a piece of wood into a certain shape — придавать куску дерева определенную форму

to form smth. after [upon, from, by, in accordance with\] a pattern — создавать [делать\] что-л. по определенному образцу

to form the clay into a head — вылепить голову из глины.

2) общ. создавать(ся), основывать(ся), образовывать(ся)

to form an idea — создать себе представление

to form an opinion — составить мнение

to form a plan — создать [выработать\] план

to form a habit — приобрести привычку, привыкнуть (к чему-л.)

This wall forms the background of the stage setting. — Эта стена образует задний план сцены.

3) упр. формировать, организовывать; образовывать, создавать; основывать, учреждать (напр., фирму, организацию)

to form a class for beginners — создать группу начинающих

to form an army — формировать армию

to form a government — формировать правительство

to form a society — организовать общество

They formed themselves into a committee. — Они объединились в комитет.

Social groups form everywhere. — Социальные группы образуются повсюду.

4) псих. формировать (напр., взгляды); утверждать в сознании; тренировать, дисциплинировать, воспитывать; развивать (духовно, интеллектуально, физически)

to form the mind — развивать ум

to form the character — воспитывать характер

to form a child by care [by attention, by severity\] — воспитывать ребенка заботливо [внимательно, строго\]

to form good habits — прививать хорошие привычки [навыки хорошего поведения\]

5) общ. представлять собой; являться

bonds formed the bulk of his estate — основную часть его состояния представляли облигации

6) с.-х. обрезать, подвергать обрезке ( сад); формировать крону

* * *

статус (ценной бумаги)
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > form
19 all-pervading principle

Общая лексика: универсальный принцип

Универсальный англо-русский словарь > all-pervading principle
20 all-pervading

[͵ɔ:lpəʹveıdıŋ] a
всепроникающий, распространяющийся повсюду, пронизывающий

all-pervading principle - универсальный принцип

НБАРС > all-pervading

Страницы

См. также в других словарях:

Универсальный принцип — состоит в обязанности каждого государства применять свой уголовный закон к преступнику, посягнувшему на интересы не только данной страны, но и любого другого государства вне зависимости от того, где и кем совершено преступление (ч. 3 ст. 12 УК).… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРИНЦИП СИММЕТРИИ — см. Принцип Кюри. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — распространяющийся на все. Универсальный, или априорный (т.е. доопытный), принцип всякого познания отличается от просто общего принципа, индуктивным путем выводимого из опыта и частных случаев. Например, по Канту, моральный.долг – это… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Принцип Парето — Закон Парето, или Принцип Парето, или принцип 20/80 эмпирическое правило, введённое социологом Вильфредо Парето, в наиболее общем виде формулируется как «20% усилий дают 80% результата, а остальные 80% усилий лишь 20% результата». Может… … Википедия
Универсальный M113 — Легкий универсальный плавающий транспортер, созданный в 1960 х годах для нужд армии США, с экипажем из двух человек, бронированный алюминиевыми плитами, способный перевозить десантное отделение численностью до 11 человек, а также служить… … Энциклопедия техники
Универсальный Березина — Страна: СССР Конструктор: М. Е. Березин Дата выпуска: 1938 На вооружении: 22 апреля 1941 … Википедия
Универсальный пулемет Березина — Универсальный Березина Страна: СССР Конструктор: М. Е. Березин Дата выпуска: 1938 На вооружении: 22 апреля 1941 … Википедия
ПРИНЦИП ДОБРОСОВЕСТНОГО ВЫПОЛНЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — один из основополагающих императивных принципов современного международного права. Возник в форме международно правового обычая pacta sunt servanda на ранних стадиях развития государственности, а в настоящее время находит отражение в… … Юридическая энциклопедия
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЭВОЛЮЦИОНИЗМ — принцип постнеклассической науки, объединяющий идеи системного и эволюционного подходов. В основе эволюционного подхода (который был разработан в биологии Ч. Дарвиным, лежала идея о непрерывном появлении в мире все более сложно… … Философия науки и техники: тематический словарь
принцип — Азбучный, актуальный, базовый, бесспорный, благородный, важный, ведущий, верный, всеобщий, генеральный, главный, гвоздевой (разг.), железный (разг.), жизненный, кардинальный, ключевой, коренной, краеугольный, магистральный, мудрый, надежный,… … Словарь эпитетов
ПРИНЦИП ДОБРОСОВЕСТНОГО ВЫПОЛНЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — один из основополагающих императивных принципов современного международного права. Возник в форме международно правового обычая pacta sunt servanda на ранних стадиях развития государственности, а в настоящее время находит отражение в… … Энциклопедический словарь экономики и права

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

универсальный принцип

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

универсальный принцип

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: